___Traduções___

_Quran?_

_Gadgets_

_Search_

_Links_

_Contribute_

_Note_

1 - A ABERTURA
2 - A VACA
3 - A FAMILIA DE IMRAN
4 - AS MULHERES
5 - A MESA SERVIDA
6 - O GADO
7 - OS CIMOS
8 - OS ESPÒLIOS
9 - O ARREPENDIMENTO
10 - JONAS
11 - HUD
12 - JOSÈ
13 - OTROVÁO
14 - ABRAÁO
15 - ALHIJR
16 - AS ABELHAS
17 - A VIAGEM NOTURN
18 - A CAVERNA
19 - MARIA
20 - TAHA
21 - OS PROFETAS
22 - A PEREGRINAÇÁO
23 - OS FIÈIS
24 - A LUZ
25 - O DISCERNIMENTO
26 - OS POETAS
27 - AS FORMIGAS
28 - AS NARRATIVAS
29 - A ARANHA
30 - OS BIZANTINOS
31 - LUCMAN
32 - A PROSTAÇÃO
33 - OS PARTIDOS
34 - SABÁ
35 - O CRIADOR
36 - YÁ SIN
37 - OS ENFILEIRADOS
38 - A LETRA SAD
39 - OS GRUPOS
40 - O REMISSÓRIO
41 - OS DETALHADOS
42 - A CONSULTA
43 - OS ORNAMENTOS
44 - A FUMAÇA
45 - O GENUFLEXO
46 - AS DUNAS
47 - MOHAMMAD
48 - O TRIUNFO
49 - OS APOSENTOS
50 - A LETRA CAF
51 - OS VENTOS DISSEMINADORES
52 - O MONTE
53 - A ESTRELA
54 - A LUA
55 - O CLEMENTE
56 - O EVENTOS INEVITÁVEL
57 - O FERRO
58 - A DISCUSSÃO
59 - O DESTERRO
60 - A EXAMINADA
61 - AS FILEIRAS
62 - A SEXTA-FEIRA
63 - OS HIPÓCRITAS
64 - AS DEFRAUDAÇÕES RECÍPROCAS
65 - O DIVÓRCIO
66 - AS PROIBIÇÔES
67 - A SOBERANIA
68 - O CÁLAMO
69 - A REALIDADE
70 - AS VIAS DE ASCENSÁO
71 - NOÉ
72 - OS GÊNIOS
73 - O ACOBERTADO
74 - O EMANTADO
75 - A RESSURREIÇÃO
76 - O HOMEM
77 - OS ENVIADOS
78 - A NOTÍCIA
79 - OS ARREBATADORES
80 - O AUSTERO
81 - O ENROLAMENTO
82 - O FENDIMENTO
83 - OS FRAUDADORES
84 - A FENDA
85 - AS CONSTELAÇÔES
86 - O VISITANTE NOTURNO
87 - O ALTÍSSIMO
88 - O EVENTO ASSOLADOR
89 - A AURORA
90 - A METRÓPOLE
91 - O SOL
92 - A NOITE
93 - AS HORAS DA MANHÁ
94 - O CONFORTO
95 - O FIGO
96 - O COÁGULO
97 - O DECRETO
98 - A EVIDÊNCIA
99 - O TERREMOTO
100 - OS CORCÉIS
101 - A CALAMIDADE
102 - A COBIÇA
103 - A ERA
104 - O DIFAMADOR
105 - O ELEFANTE
106 - OS CORAIXITAS
107 - OS OBSÉQUIOS
108 - A ABUNDÂNCIA
109 - OS INCRÉDULOS
110 - O SOCORRO
111 - O ESPARTO
112 - A UNICIDADE
113 - A ALVORADA
114 - OS HUMANOS
PORTUGUêS

53 - A ESTRELA

 

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

 
1Pela estrela, quando cai,
 
2Que vosso camarada jamais se extravia, nem erra,
 
3Nem fala por capricho.
 
4Isso não é senão a inspiração que lhe foi revelada,
 
5Que lhe transmitiu o fortíssimo,
 
6O sensato, o qual lhe apareceu (em sua majestosa forma).
 
7Quando estava na parte mais alta do horizonte.
 
8Então, aproximou-se dele estreitamente,
 
9Até a uma distância de dois arcos (de atirar setas), ou menos ainda.
 
10E revelou ao Seu servo o que Ele havia revelado.
 
11O coração (do Mensageiro) não mentiu, acerca do que viu.
 
12Disputareis, acaso, sobre o que ele viu?
 
13Realmente o viu, numa Segunda descida,
 
14Junto ao limite da árvore de lótus.
 
15Junto à qual está o jardim da morada (eterna).
 
16Quando aquela coisa envolvente cobriu a árvore de lótus,
 
17Não desviou o olhar, nem transgrediu.
 
18Em verdade, presenciou os maiores sinais do seu Senhor.
 
19Considerai Al-Lát e Al-Uzza.
 
20E a outra, a terceira (deusa), Manata.
 
21Porventura, pertence-vos o sexo masculino e a Ele o feminino?
 
22Tal, então, seria uma partilha injusta.
 
23Tais (divindades) não são mais do que nomes, com que as denominastes, vós e vossos antepassados, acerca do que Deus não vos conferiu autoridade alguma. Não seguem senão as sua próprias conjecturas e as luxúrias das suas almas, não obstante ter-lhes chegado a orientação do seu Senhor!
 
24Porventura, obterá o homem tudo quanto ambiciona?
 
25Sabei que só a Deus pertence a outra vida e a presente.
 
26E quantos anjos há nos céus, cujas intercessões de nada valerão, salvo a daqueles que a Deus aprouver e comprazer!
 
27Sabei que aqueles que não crêem na outra vida denominam os anjos com nomes femininos,
 
28Embora careçam de todo o conhecimento a esse respeito. Não fazem senão seguir conjecturas, sendo que a conjectura jamais prevaleceu, em nada, sobre a verdade.
 
29Afasta-te pois, de quem desdenha a Nossa Mensagem, e não ambiciona senão a vida terrena.
 
30Tal é o alcance do seu conhecimento. Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda, assim como é o mais conhecedor de quem se encaminha.
 
31A Deus pertence tudo quanto existe nos céus e na terra, para castigar os malévolos, segundo o que tenham cometido, e recompensar os benfeitores com o melhor.
 
32Estes são os que se abstêm dos pecados graves e das obscenidades, conquanto cometam faltas leves. Que saibam que o teu Senhor é Amplo na indulgência; Ele vos conhece melhor do que ninguém, uma vez que foi Ele Que vos criou na terra, em que éreis embriões nas entranhas de vossas mães. Não atribuais pois, pureza a vós mesmo, porque Ele bem conhece os tementes.
 
33Que opinas, pois, de quem desdenha,
 
34Que pouco dá, e, depois, endurece (o coração)?
 
35Porventura, está de posse do incognoscível e prognostica (o futuro)?
 
36Qual, não foi inteirado de tudo quanto contêm os livros de Moisés,
 
37E os de Abraão , que cumpriu (as suas obrigações),
 
38De que nenhum pecador arcará com culpa alheia?
 
39De que o homem não obtém senão o fruto do seu proceder?
 
40De que o seu proceder será examinado?
 
41Depois, ser-lhe-á retribuído, com a mais eqüitativa recompensa?
 
42E que pertence ao teu Senhor o limite.
 
43E que Ele faz rir e chorar.
 
44E que Ele dá a vida e a morte.
 
45E que Ele criou (tudo) em pares: o masculino e o feminino,
 
46De uma gosta de esperma, quando alojada (em seu lugar).
 
47E que a Ele compete a Segunda criação.
 
48E que Ele enriquece e dá satisfação.
 
49E que Ele é o Senhor do (astro) Sírio.
 
50E que Ele exterminou o primitivo povo de Ad .
 
51E o povo de Tamud, sem deixar (membro) algum?
 
52E, antes, o povo de Noé, porque era ainda mais iníquo e transgressor?
 
53E destruiu as cidades nefastas (Sodoma e Gomorra)?
 
54E as cobriu com um véu envolvente?
 
55De qual das mercês do teu Senhor duvidas, pois, (ó humano)?
 
56Eis aqui uma admoestação dos primeiros admoestadores.
 
57Aproxima-se a Hora iminente!
 
58Ninguém, além de Deus, poderá revelá-la.
 
59Por que vos assombrais, então, com esta Mensagem?
 
60E rides ao invés de chorardes,
 
61Em vossos lazeres?
 
62Prostrai-vos, outrossim, perante Deus, e adorai-O.