___Traducciones___

_Coran?_

_Gadgets_

_Search_

_Links_

_Contribute_

_Note_

1 - Exordio (Al fatíha)
2 - La vaca (Al bacara)
3 - La familia de Imran (Alí Emran)
4 - Las mujeres (An nísa)
5 - La mesa servida (Al maeda)
6 - Los rebaños (Al anam)
7 - Los lugares elevados (Al araf)
8 - El botín (Al anfál)
9 - El arrepentimiento (At taueba)
10 - Jonás (Yunos)
11 - Hud
12 - José (Yusof)
13 - El trueno (Ar rad)
14 - Abraham (Ebráhem)
15 - Al-Hichr
16 - Las abejas (Al nahl)
17 - El viaje nocturno (Al esra)
18 - La caverna (Al kahf)
19 - María (Maríam)
20 - Ta Ha
21 - Los profetas (Al anbia)
22 - La peregrinación (Al hayy)
23 - Los creyentes (Al moeminún)
24 - La luz (Al núr)
25 - El Criterio (Al forcán)
26 - Los poetas (Ach chóara)
27 - Las hormigas (An naml)
28 - El relato (Al casas)
29 - La araña (Al ankabút)
30 - Los bizantinos (Al rúm)
31 - Luqmán
32 - La adoración (Al sayda)
33 - La coalición (Al ahzáb)
34 - Los saba (Saba)
35 - Creador (Fatír)
36 - Ya Sin
37 - Los puestos en fila (As saffát)
38 - Sad
39 - Los grupos (Az zómar)
40 - Que perdona (Gafir)
41 - Han sido explicadas detalladamente (Fossílat)
42 - La consulta (Ach chúra)
43 - El lujo (Az zojrof)
44 - El humo (Ad dójan)
45 - La arrodillada (Al yacia)
46 - Al-Ahcaf
47 - Mahoma (Mohamád)
48 - La victoria (Al fath)
49 - Las habitaciones privadas (Al hoyorat)
50 - Qaf
51 - Los que aventan (Ad dáriat)
52 - El monte (At túr)
53 - La estrella (An naym)
54 - La luna (Al camar)
55 - El Compasivo (Al ráhman)
56 - El acontecimiento (Al uaqea)
57 - El hierro (Al hadid)
58 - La discusión (Al moyadíla)
59 - La reunión (Al hachr)
60 - La examinada (Al momtahana)
61 - La fila (As saff)
62 - El viernes (Al yomoa)
63 - Los hipócritas (Al monafiqún)
64 - El Engaño Mutuo (At tagabon)
65 - El repudio (Al tálaq)
66 - La prohibición (At tahrim)
67 - El dominio (Al molk)
68 - El cálamo (Al calam)
69 - La Inevitable (Al haca)
70 - Las gradas (Al mariy)
71 - Noé (Noh)
72 - Los genios (Al yinn)
73 - El arrebujado (Al mozzamil)
74 - El envuelto en un manto (Al modacer)
75 - La Resurrección (Al qiama)
76 - El hombre (Al ensan)
77 - Los enviados (Al morsalat)
78 - La Noticia (An naba)
79 - Los que arrancan (An naziat)
80 - Frunció las cejas (Abasa)
81 - El obscurecimiento (At takuér)
82 - La hendidura (Al enfitar)
83 - Los defraudadores (Al motafífin)
84 - El desgarrón (Al enchicaq)
85 - Las constelaciones (Al boruy)
86 - El astro nocturno (At táriq)
87 - El Altísimo (Al ala)
88 - La que cubre (Al gachia)
89 - El alba (Al fayr)
90 - La ciudad (Al balad)
91 - El sol (Ach chams)
92 - La noche (Al lail)
93 - La mañana (Ad duha)
94 - La abertura (Ach charh)
95 - Las higueras (At tín)
96 - La sangre coagulada (Al alaq)
97 - El destino (Al cadr)
98 - La prueba clara (Al baena)
99 - El terremoto (Az zalzala)
100 - Los corceles (Al adiat)
101 - La Calamidad (Al carea)
102 - El afán de lucro (At takacir)
103 - La tarde (Al asr)
104 - El difamador (Al homaza)
105 - El elefante (Al fil)
106 - Los coraixíes (Coraich)
107 - La ayuda (Al maun)
108 - La abundancia (Al kauecer)
109 - Los infieles (Al kafirun)
110 - El auxilio (Al nasr)
111 - Las fibras (Al masad)
112 - La fe pura (Al ejlas)
113 - El alba (Al falaq)
114 - Los hombres (An nás)
ESPAñOL

83 - Los defraudadores (Al motafífin)

 

¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!

 
1¡Ay de los defraudadores,
 
2que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
 
3pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
 
4¿No cuentan con ser resucitados
 
5un día terrible,
 
6el día que comparezcan los hombres ante el Señor del universo?
 
7¡No! La Escritura de los pecadores está, ciertamente, en Sichchín.
 
8Y ¿cómo sabrás qué es Sichchín?
 
9Es una Escritura marcada.
 
10Ese día, ¡ay de los desmentidores,
 
11que desmienten el día del Juicio!
 
12Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
 
13que, al serle recitadas Nuestras aleyas, dice: «¡Patrañas de los antiguos!»
 
14Pero ¡no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
 
15¡No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.
 
16Luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena.
 
17Luego, se dirá: «¡He aquí lo que desmentíais!»
 
18¡No! La Escritura de los justos está, ciertamente, en Illiyyun.
 
19Y ¿cómo sabrás qué es Illiyyun?
 
20Es una Escritura marcada,
 
21que verán con sus propios ojos los allegados.
 
22Sí, los justos estarán en delicia,
 
23en sofás, observando...
 
24Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
 
25Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
 
26con un dejo de almizcle -¡que lo codicien los codiciosos!-,
 
27mezclado con agua de Tasnim,
 
28fuente de la que beberán los allegados.
 
29Los pecadores se reían de los creyentes.
 
30Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
 
31cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
 
32cuando les veían, decían: «¡Sí, están extraviados!»
 
33Pero no han sido enviados para velar por ellos.
 
34Ese día, los creyentes se reirán de los infieles,
 
35en sofás, observando...
 
36¿No han sido retribuidos los infieles según sus obras?