| Translations | Suras |
| KISWAHILI | |
80 - A'BASA | |
KWA JINA LA MWENYEZI MUNGU MWINGI WA REHEMA MWENYE KUREHEMU. | |
| 1 | Alikunja kipaji na akageuka, |
| 2 | Kwa sababu alimjia kipofu! |
| 3 | Na nini kitakujuulisha pengine yeye atatakasika? |
| 4 | Au atawaidhika, na mawaidha yamfae? |
| 5 | Ama ajionaye hana haja, |
| 6 | Wewe ndio unamshughulikia? |
| 7 | Na si juu yako kama hakutakasika. |
| 8 | Ama anaye kujia kwa juhudi, |
| 9 | Naye anaogopa, |
| 10 | Ndio wewe unampuuza? |
| 11 | Sivyo hivyo! Huku ni kukumbushana. |
| 12 | Basi anaye penda akumbuke. |
| 13 | Yamo katika kurasa zilizo hishimiwa, |
| 14 | Zilizo inuliwa, zilizo takaswa. |
| 15 | Zimo mikononi mwa Malaika waandishi, |
| 16 | Watukufu, wema. |
| 17 | Ameangamia mwanaadamu! Nini kinacho mkufurisha? |
| 18 | Kwa kitu gani amemuumba? |
| 19 | Kwa tone la manii, akamuumba na akamkadiria. |
| 20 | Kisha akamsahilishia njia. |
| 21 | Kisha akamfisha, akamtia kaburini. |
| 22 | Kisha apendapo atamfufua. |
| 23 | La! Hajamaliza aliyo muamuru. |
| 24 | Hebu mtu na atazame chakula chake. |
| 25 | Hakika Sisi tumemimina maji kwa nguvu, |
| 26 | Tena tukaipasua pasua ardhi kwa nguvu, |
| 27 | Kisha tukaotesha humo nafaka, |
| 28 | Na zabibu, na mimea ya majani, |
| 29 | Na mizaituni, na mitende, |
| 30 | Na bustani zenye miti iliyo songana baraabara, |
| 31 | Na matunda, na malisho ya wanyama; |
| 32 | Kwa manufaa yenu na mifugo yenu. |
| 33 | Basi utakapo kuja ukelele, |
| 34 | Siku ambayo mtu atamkimbia nduguye, |
| 35 | Na mamaye na babaye, |
| 36 | Na mkewe na wanawe - |
| 37 | Kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha. |
| 38 | Siku hiyo ziko nyuso zitazo nawiri, |
| 39 | Zitacheka, zitachangamka; |
| 40 | Na nyuso siku hiyo zitakuwa na mavumbi, |
| 41 | Giza totoro litazifunika, |
| 42 | Hao ndio makafiri watenda maovu. |
| ReadTheQuran.org | |