| Translations | Suras |
| DUTCH | |
87 - De Allehoogste (Al-Ala) | |
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. | |
| 1 | Verheerlijk de Naam van uw Heer, de Allerhoogste. |
| 2 | Die schept en vervolmaakt, |
| 3 | En Die bepaalt en leidt, |
| 4 | En Die het gewas voortbrengt, |
| 5 | En het dan doet verdorren. |
| 6 | Wij zullen u weldra onderwijzen zodat gij het niet vergeet - |
| 7 | Behalve wat Allah wil - Voorwaar, Hij kent het openlijke en het verborgene. |
| 8 | En Wij zullen uw weg effenen tot gemak. |
| 9 | Maak (anderen) daarom indachtig, voorzeker dit is nuttig. |
| 10 | Hij die vreest zal er lering uit trekken; |
| 11 | Maar de rampzalige zal zich ervan afwenden, |
| 12 | Die het grote Vuur zal binnengaan, |
| 13 | Waarin hij noch sterven noch leven zal. |
| 14 | Voorzeker, geslaagd is hij die zich loutert. |
| 15 | En die de naam van zijn Heer gedenkt en bidt. |
| 16 | Maar gij verkiest het leven dezer wereld, |
| 17 | Ofschoon het Hiernamaals beter en van langere duur is. |
| 18 | Voorzeker, dit is in vroegere geschriften vermeld, |
| 19 | De geschriften van Abraham en Mozes. |
| ReadTheQuran.org | |