| Translations | Suras |
| DUTCH | |
84 - De Splijting (Al-Insjiqaaq) | |
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. | |
| 1 | Wanneer de hemel vaneen splijt. |
| 2 | En zijn Heer gehoorzaamt zoals het hem betaamt. |
| 3 | En wanneer de aarde wordt uitgespreid. |
| 4 | En alles zal uitwerpen wat in haar is, en leeg wordt. |
| 5 | En gehoorzaamt aan haar Heer, zoals het haar betaamt. |
| 6 | (Zal worden gezegd) "O mens, gij moet ijverig naar uw Heer streven, dan zult gij Hem ontmoeten." |
| 7 | Wat hem betreft, wie het boek in zijn rechter hand wordt gegeven, |
| 8 | Hij zal waarlijk een gemakkelijke rekening krijgen, |
| 9 | En zal tot de zijnen in vreugde terugkeren. |
| 10 | Maar hij, wie het boek achter zijn rug wordt gegeven, |
| 11 | Hij zal vernietiging wensen |
| 12 | En een laaiend Vuur ingaan. |
| 13 | Voorzeker, hij was bij de zijnen gelukkig, |
| 14 | En dacht inderdaad dat hij nooit zou terugkeren. |
| 15 | Ja! Voorzeker, zijn Heer kent hem goed. |
| 16 | Ja, Ik roep de avondschemering tot getuige. |
| 17 | En de nacht en wat deze omsluiert, |
| 18 | En de maan als zij vol wordt, |
| 19 | Dat gij zeker van de ene toestand naar de andere overgaat. |
| 20 | Maar, wat scheelt hen, dat zij niet geloven? |
| 21 | En wanneer de Koran aan hun wordt voorgedragen, werpen zij zich niet ter aarde neer, |
| 22 | Integendeel, de ongelovigen loochenen (deze). |
| 23 | Doch Allah weet het beste wat zij denken. |
| 24 | Kondig hun hiervoor dus een pijnlijke straf aan. |
| 25 | Maar voor de gelovigen die goede werken doen, is een oneindige beloning. |
| ReadTheQuran.org | |