| Übersetzungen | Suras |
| DEUTSCH | |
92 - Die Nacht | |
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. | |
| 1 | Bei der Nacht, wenn sie überschattet, |
| 2 | Und bei dem Tag, wenn er strahlend erscheint, |
| 3 | Und bei der Erschaffung von Mann und Weib, |
| 4 | Fürwahr, eure Aufgabe ist in der Tat verschieden. |
| 5 | Jener aber, der gibt und sich vor Unrecht hütet |
| 6 | Und an das Beste glaubt, |
| 7 | Wir wollen es ihm leicht machen. |
| 8 | Jener aber, der geizt und gleichgültig ist |
| 9 | Und das Beste leugnet, |
| 10 | Ihm wollen Wir den Weg zur Drangsal leicht machen. |
| 11 | Und sein Reichtum soll ihm nichts nützen, wenn er zugrunde geht. |
| 12 | Wahrlich, Uns obliegt die Führung; |
| 13 | Und Unser ist die kommende wie diese Welt. |
| 14 | Darum warne Ich euch vor einem flammenden Feuer, |
| 15 | Keiner soll dort eingehen als der Bösewicht, |
| 16 | Der da leugnet und den Rücken kehrt. |
| 17 | Doch weit ferne von ihm wird der Gerechte sein, |
| 18 | Der seinen Reichtum dahingibt, um sich zu läutern. |
| 19 | Und er schuldet keinem eine Gunst, die zurückgezahlt werden müßte; |
| 20 | Dennoch (gibt er seinen Reichtum hin) im Trachten nach dem Wohlgefallen seines Herrn, des Höchsten. |
| 21 | Und bald wird Er (mit ihm) wohlzufrieden sein. |
| ReadTheQuran.org | |