| Translations | Suras |
| SHQIP | |
74 - Mudeththir | |
Me emrin e All-llahut, Mėshiruesit, Mėshirėbėrėsit! | |
| 1 | O ti i mbuluar! |
| 2 | Ngrihu dhe tėrhiqu vėrejtjen (duke i thirrur). |
| 3 | Dhe madhėroje Zotin tėnd! |
| 4 | Dhe rrobat tua pastroji! |
| 5 | Dhe tė keqės sė ndyrė largohu! |
| 6 | Dhe mos u mburr me atė qė jep e tė duket shumė! |
| 7 | Dhe pėr hir tė Zotit tėnd duro! |
| 8 | E,kur tė fryhet nė Sur, |
| 9 | Atėherė ajo ėshtė ditė e vėshtirė. |
| 10 | Pėr jobesimtarėt ėshtė jo e lehtė. |
| 11 | Ti, mė le Mua dhe atė qė e krijova tė vetmuar. |
| 12 | Dhe bėra kėtė pasuri tė madhe. |
| 13 | E bėra edhe me djem qė i ka me vete. |
| 14 | Dhe Unė i lash nė disponim tė gjitha mundėsitė. |
| 15 | E ai lakmon qė ti shtoj edhe mė tepėr. |
| 16 | E jo, se ai vėrtet ishte mohues i fakteve tona! |
| 17 | Atė do ta ndrydhi me njė dėnim tė rėndė e tė padurueshėm. |
| 18 | Pse ai shumė mendonte, radhitte e pėrgatiste (pėr Kuranin). |
| 19 | Qoftė i shkatėrruar, po si pėrceptonte? |
| 20 | Prapė qoftė i shkatėrruar, po si pėrceptonte? |
| 21 | Ai sėrish thellohej nė mendime. |
| 22 | Pastaj mrrolej dhe bėhej edhe i vrazhdė. |
| 23 | Pastaj ktheu shpinėn me mendjemadhėsi. |
| 24 | E tha: Ky (Kurani) nuk ėshtė tjetėr, vetėm se magji qė pėrcillet prej tė tjerėve. |
| 25 | Ky nuk ėshtė tjetėr, pėrveē fjalė njerėzish! |
| 26 | E Unė atė do ta hedhė nė Sekar! |
| 27 | E, ku e di ti se ēka ėshtė Sekar? |
| 28 | Ai nuk lė send tė mbetet pa e djegur. |
| 29 | Ai ėshtė qė ua prish dhe ua nxin lėkurat. |
| 30 | Mbikėqyrės mbi tė janė nėntėmbėdhjetė. |
| 31 | E mbiqėkyrės tė zjarrit, Ne nuk bėjmė tjetėr, pėrveē engjėjve dhe numrin e tyre (tė pėrmendur nė Kuran) nuk e bėmė pėr tjetėr, por vetėm si sprovė pėr ata qė nuk besuan, e qė tė binden ata qė u ėshtė dhėnė libri, e atyre qė besuan tu shtohet besimi, e atyre qė u ėshtė dhėmė libri dhe besimtarėt tė mos kenė dyshim, dhe ata qė zemrat i kanė tė sėmura dhe jobesimtarėt tė thonė: ēka dashti All-llahu me kėtė shembull? Ja ashtu, All-llahu e lė tė humbur atė qė do, e ushtrinė e Zotit tėnd nuk e di kush pos Atij, e ai (Sekari), nuk ėshtė tjetėr vetėm se njė pėrkujtim pėr njerėz. |
| 32 | Jo, nuk ėshtė ashtu, Pasha hėnėn! |
| 33 | Edhe natėn kur tėrhiqet! |
| 34 | Edhe agimin kur agon! |
| 35 | Ska dyshim se ai (Sekari) ėshtė njė nga belatė mė tė mėdha. |
| 36 | Ėshtė vėrejtje pėr njerėz! |
| 37 | Pėr atė nga mesi juaj qė dėshiron tė pėrparojė (nė tė mira) apo tė ngecė. |
| 38 | Secili njeri ėshtė pengė i veprės sė vet. |
| 39 | Pėrveē atyre tė djathtėve. |
| 40 | Qė janė nė Xhennete e i bėjnė pyetje njėri-tjetrit, |
| 41 | Pėrkitazi me kriminelėt (e u thonė): |
| 42 | ēka u solli juve nė Sekar? |
| 43 | Ata thonė: Nuk kemi qenė prej atyre qė faleshin ( qė bėnin namaz); |
| 44 | Nuk kemi qenė qė ushqyenim tė varfėrit; |
| 45 | Dhe kemi qenė qė pėrziheshim me tė tjerėt nė punė tė kota. |
| 46 | Dhe kemi qenė qė nuk e besonim ditėn e gjykimit. |
| 47 | Derisa na erdhi e vėrteta (vdekja)! |
| 48 | E tanimė, atyre nuk u bėn dobi ndėrmjetėsimi i ndėrmjetėsuesve, |
| 49 | Po ēka kishin ata qė largohesin prej kėshillės (Kurait)? |
| 50 | Ata ishin si gomarė tė trembur (tė egėr). |
| 51 | Qė ikin prej luanit (ose prej gjahtarit). |
| 52 | Veē kėsaj, secili prej tyre dėshironte ti jepej libėr i posaēėm (i hapėt, i qartė). |
| 53 | E jo! Por ata janė qė nuk frikėsohen botės tjetėr. |
| 54 | Dhe jo! Se ai (Kurani) ėshtė kėshillė e lartė. |
| 55 | E kush do, kėshillohet me tė. |
| 56 | Po ata nuk mund tė marrin mėsim prej tij, vetėm nėse All-llahu di, Ai ėshtė i denjė pėr tiu ruajtur dhe i denjė pėr falje mėkatesh! |
| ReadTheQuran.org | |